Ignacio Gutiérrez de Terán es profesor titular de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad Autónoma de Madrid (UAM). Su trayectoria como investigador se ha centrado en varios temas. El primero, vinculado con su tesis doctoral (2000), es el estudio de las identidades de grupo, confesionales, regionales y político-sociales en Oriente Medio, el Magreb y el Cuerno de África. Una porción considerable de su producción en artículos, libros y ponencias aborda, directa o indirectamente, el impacto de estas cuestiones en la generación y desarrollo de una sociedad civil araboislámica específica. A partir de 2011, ha dedicado mayor atención a las consecuencias de las Revoluciones Árabes y la reactivación del islamismo político en algunos países, sobre todo en Libia y Yemen. Sobre estos dos últimos Estados ha publicado artículos y libros conformados en función de estancias breves allí. También ha investigado las sociedades del Golfo, en particular Omán y Qatar.

En su producción en árabe, tanto oral como escrita, ha dedicado gran interés a las relaciones entre Europa y el Mundo Árabe, y el peso de la experiencia de al-Ándalus y la situación de la lengua y cultura árabes en Occidente. La traducción ocupa un lugar destacado en su producción, del árabe al español en primer lugar, con una serie de novelas, poemarios y ensayos traducidos. Compagina el interés por la situación política y social del Mundo Árabe con el estudio de la literatura árabe, sobre la cual ha publicado numerosos textos, ediciones y traducciones de referentes diversos, siempre con la intención de acercar la cultura árabe e islámica al lector en español. En sus redes de investigación mantiene contactos con centros e instituciones públicas del Mundo Árabe y América Latina, en especial Chile y México.