La Universidad Autónoma de Madrid (UAM) acoge, del 3 al 6 de noviembre de 2025, las jornadas "Realidad y denuncia del genocidio en Gaza: la voz de las poetas gazatíes. Expresión literaria y reivindicación humanitaria". El evento, en el que se ha implicado y ha colaborado el Centro de Estudios Árabes Contemporáneos (CEARC), cuenta con la presencia de las poetisas Fatena al Ghorra, Mona A. R. Almsaddar, Doha Kahlut, y del poeta Mohammed Waddah Abu Jameh, para dar voz a Gaza.
La poetisa gazatí Fatena al Ghorra es autora de cinco poemarios, algunos de ellos traducidos al castellano, como Excepto yo (Editorial Gaviero, 2010). Fue periodista en Gaza antes de exiliarse primero en Egipto y luego en Bélgica. Mona A. R. Almsaddar, también nativa de Gaza, ha publicado tres colecciones de poemas centrados en su tierra -la última, Awyih (Rostros)- y cuenta con un máster en Literatura Comparada gracias a una beca de excelencia del Doha Institute for Graduate Studies. Mohammed Waddah Abu Jameh, nacido en Jan Yunis, publicó su primera colección de poemas, Un mundo inyectado de botox, en 2023. Doha Kahlut proviene de una familia de refugiados de 1948 que se instaló en el campamento de Shati (en la costa gazatí). Licenciada por la Universidad de Al-Azhar, es autora del poemario Ashbah (Similitudes).
El ciclo de jornadas tiene su sesión de apertura a las 9:15 horas del 3 de noviembre, en la Facultad de Filosofía y Letras de la UAM. La inauguración corre a cargo de Ruth Campos, vicerrectora de Compromiso Social y Cultura; Marta Gacía Novo, directora del departamento de Estudios Árabes e Islámicos y Estudios Orientales; Ignacio Gutiérrez de Terán, profesor del departamento y coordinador de las jornadas y la Asociación de Estudiantes de Estudios Árabes e Islámicos de la UAM (Wallada). A continuación tiene lugar la conferencia "Con ojos de poeta. Historia del conflicto y situación actual", con la participación de Abu Jameh y Al Ghorra. A partir de las 11.30 horas, el grupo de poetas gazatíes, presentados por Ignacio Gutiérrez de Terán -quien también preside la Sociedad Española de Docentes de Lengua Árabe (SEDLA)-, continuarán sus exposiciones y concluirán la sesión de mañana con un recital poético en árabe y español. En la sesión de tarde, grupos universitarios de Amnistía Internacional de la UAM y de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) participan en el taller "Línea roja sobre Gaza". El broche lo pone el grupo de baile palestino Jafra.
El martes, 4 de noviembre, la sesión de mañana se abre a las 9:30 horas en la Facultad de Psicología con una conferencia de Carlos Taibo, quien ha sido durante 30 años profesor de Ciencia Política de la UAM. A continuación, dos mesas redondas desgranan la actualidad geopolítica y palestina de la mano de Jesús Nieto González, investigador especialista del Grupo de Estudios de Relaciones Internacionales (GERI) de la UAM; Itziar Ruiz-Giménez Arrieta, profesora titular de Ciencia Política y Relaciones Internacionales de la UAM; Teresa Aranguren, periodista y escritora; y Doha Kahlut. A partir de las 13:00 horas, los cuatro poetas gazatíes hablan sobre el patrimonio cultural palestino y realizan un recital de poemas, acompañados por Carmen Ruiz Bravo-Villasante, catedrática de la UAM, arabista, traductora y directora del proyecto Museo de Palestina. La sesión de tarde se dedica a la perspectiva feminista en el contexto del genocidio en Gaza, a cargo de Fatena al Ghorra, y se completa con la lectura escenificada de la obra de Juan Carlos Puerta Gaza con G de genocidio.
El miércoles, 5 de noviembre, en la Facultad de Filosofía y Letras, la sesión de mañana está dedicada a abordar el genocidio en Gaza con la intervención de Carlos de las Heras (Amnistía Internacional) y la proyección del documental Gaza: cómo sobrevivir en una zona de guerra. Esta sesión culmina con un taller de escritura creativa dirigido por los cuatro poetas palestinos. A las 19:00 horas, se celebrará en Casa Árabe el acto de presentación del libro Gaza. Poemas contra el genocidio (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo). Presentará el evento Karim Hauser, coordinador de Cultura de Casa Árabe, y el profesor y traductor de la obra Ignacio Gutiérrez de Terán, mientras que Mona A. R. Almsaddar, Doha Kahlut, Fatena al Ghorra y Mohammad Wadah Abu Jameh protagonizarán un recital poético en árabe. La selección de poemas también se recitará en español.
El jueves, 6 de noviembre, Almsaddar, Al Ghorra y Al Kahlut hablarán sobre cómo la literatura se convierte en una herramienta de resiliencia para los niños y jóvenes que tienen que afrontar el sufrimiento de la guerra y la violencia. Será a partir de las 9:30 horas en la Facultad de Formación de Profesorado y Educación. En la sesión de tarde, las poetas gazatíes mantendrán un encuentro en el Centro de Estudios Árabes Contemporáneos (CEARC) y, a partir de las 19:00 horas, presentarán sus poemas en la librería Visor.
Puede consultarse el programa completo de las jornadas en este enlace.
